Lexikalische Deutsches Wörterbuch. 2013.
suspendieren — V. (Aufbaustufe) jmdn. vorübergehend aus dem Amt entlassen Synonym: beurlauben Beispiel: Er wurde vom Schuldienst suspendiert. Kollokation: jmdn. von seinen Mitgliedsrechten suspendieren … Extremes Deutsch
Suspendieren — (lat.), zeitweilig aufheben, einstellen; zeitweilig außer Wirksamkeit, Amtstätigkeit setzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Suspendieren — (lat.), zeitweilig einstellen, aufheben; auf einige Zeit des Amtes entsetzen; aufschieben; Suspension, Aufschub, Unterbrechung; vorläufige Dienstentsetzung; suspensīv, aufschiebend; suspensive Rechtsmittel hindern die Rechtskraft und die… … Kleines Konversations-Lexikon
suspendieren — Vsw vom Dienst vorübergehend beurlauben per. Wortschatz fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. suspendere (suspēnsum) in der Schwebe halten, aufheben, aufhängen , zu l. pendere herunterhängen lassen, wägen, abwägen und l. sub .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
suspendieren — »aus einem Amt, einer Stellung entlassen, des Dienstes entheben«: Das Verb wurde in der 2. Hälfte des 15. Jh.s aus lat. suspendere »aufhängen; in der Schwebe lassen; aufheben, beseitigen« entlehnt. Dies ist eine Bildung aus lat. sub »unter« (vgl … Das Herkunftswörterbuch
suspendieren — sus·pen·die·ren; suspendierte, hat suspendiert; [Vt] 1 jemanden (von etwas) suspendieren erlauben, dass jemand an etwas nicht teilzunehmen braucht <jemanden vom Unterricht, vom Training suspendieren> 2 jemanden (von etwas) suspendieren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
suspendieren — beurlauben; jemanden (zeitweilig) des Amtes entheben * * * sus|pen|die|ren 〈V. tr.; hat〉 1. bis auf weiteres des Amtes entheben (Beamte) 2. (zeitweilig) aufheben 3. aufschieben, in der Schwebe lassen 4. 〈Med.〉 schwebend aufhängen 5. 〈Chem.〉 feste … Universal-Lexikon
suspendieren — abberufen, ablösen, absetzen, beurlauben, entlassen, entmachten, kündigen, verabschieden; (schweiz.): [in seinem Dienst] einstellen; (geh.): seines Amtes/Dienstes/Postens entheben, seines Amtes entkleiden, von einem Amt/Dienst/Posten entbinden;… … Das Wörterbuch der Synonyme
suspendieren — sus|pendi̲e̲|ren [aus lat. suspendere, suspensum = aufhängen]: 1) [Glieder] aufhängen, hochhängen, hochlagern (Med.). 2) [Teilchen in einer Flüssigkeit] fein verteilen, aufschwemmen (Chem.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
suspendieren — sus|pen|die|ren <aus lat. suspendere »aufhängen; in der Schwebe lassen; aufheben, beseitigen«>: 1. a) [einstweilen] des Dienstes entheben; <aus einer Stellung entlassen; b) zeitweilig aufheben; c) von einer Verpflichtung befreien. 2.… … Das große Fremdwörterbuch
